DE LA LUMIÉRE Á L´OMBRE. DEUXIÉME PARTIE 🌒 / DE LA LUZ A LA SOMBRA. SEGUNDA PARTE 🌒

👏👏SEGUIMOS con los recursos virtuales sobre Étienne Dolet❗❗👏👏

Fuente: sites.google.com: https://sites.google.com/site/marinamenachocabralalandalus/proceso 25/12/2020

Páginas de librerías

todostuslibros.com: es un servicio de consulta bibliográfica fruto de la unión de algunas librerías españolas a través de asociaciones y gremios. Una de sus funciones es la difusión cultural.  

En esta plataforma encontramos 5 títulos sobre nuestro humanista francés, Étienne Dolet; de estos títulos podemos señalar el siguiente: The Politics of Translation in the Middle Agesand the Renaissance/ La política de la traducción de la Edad Media y el Renacimiento.

BIBLIOTECA UNIVERSIDAD DE MURCIA

En el catalogo alba podemos encontrar múltiples recursos bibliográficos de libre acceso para los alumnos de la Universidad de Murcia, en este encontramos 4 recursos sobre el erudito francés.

EDITORIALES

Podemos destacar la editorial Comares (edición de obras jurídicas, literarias, científicas y artísticas, inspiradas en el humanismo). De los títulos referentes a Dolet, señalamos el siguiente: Étienne dolet y los cinco principios de la traducción (1998). 

Con respecto a las tesis, vamos a comentar el procedimiento de búsqueda realizado en Dialnet, en Dart Europe, y en Open Thesis.

-En Dialnet no hemos encontrado ninguna tesis con el nombre de “Étienne Dolet”, pero si 6 con “Traducción e Iglesia Francia S.XVI”.  De las búsquedas realizadas, podemos destacar la siguiente:

La traducción bíblica en la Francia renacentista: la comprensión de Dios en la sociedad francesa de los siglos XV y XVI.

-En Dart Europe(asociación de bibliotecas de investigación y consorcios de bibliotecas que trabajan juntos para mejorar el acceso global a las tesis europeas) encontramos 2 resultados sobre el traductor francés, los cuales nombraremos a continuación:

Le Choeur des justiciables: controles, libertés et usages judiciaires de la                 poésie á la Renaissance (France, 1500-1560)/ El coro de los litigantes:                 controles, libertades y usos judiciales de la poesía en el Renacimiento                    (Francia, 1500-1560).

The Choir of Defendants: censorship, Freedom and Legal Poetry in the                 Renaissance (France, 1500-1560) /El Coro de los acusados: censura, libertad y poesía jurídica en el Renacimiento (Francia, 1500-1560).

-En Open Thesis, encontramos numerosas tesis en abierto y disertaciones publicadas en todo el mundo. Sobre nuestro humanista encontramos 4 resultados, de los que podemos destacar el siguiente:

Étienne Dolet (1509-1546) y la censura de la Sorbona.

¡¡ ESPERO QUE OS HAYA GUSTADO!! OS LEO EN COMENTARIOS👀👇

UN SALUDO☺

X C

FUENTES UTILIZADAS

Catalogo Alba (s.f.): https://alejandria.um.es/cgi-bin/abnetcl/O7015/ID14f52a98/NT1 25/12/2020

Dart Europe (s.f.): https://www.dart-europe.org/basic-results.php?kw%5B%5D=%C3%89tienne+Dolet&f=n  25/12/2020

Open Thesis (s.f.): https://oatd.org/oatd/search?q=%C3%89TIENNE+DOLET&form=basic 25/12/2020

Dialnet (s.f.): https://dialnet.unirioja.es/buscar/documentos?querysDismax.DOCUMENTAL_RESUMENES=&querysDismax.DOCUMENTAL_AUTORES=&rango.DOCUMENTAL_ANYO_PUBLICACION=&rango.DOCUMENTAL_ANYO_PUBLICACION=&querysDismax.DOCUMENTAL_ENTIDAD=&querysDismax.DOCUMENTAL_TITULOS=&querysDismax.DOCUMENTAL_TODO=Traducci%C3%B3n%20e%20iglesia%20%20Francia%20S.%20XVI&filtros.DOCUMENTAL_FACET_ENTIDAD=tes 25/12/2020

Todostuslibros.com (s.f.): https://www.todostuslibros.com/busquedas?keyword=%C3%A9tienne+Dolet 25/12/2020